No exact translation found for القدرة على الحكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic القدرة على الحكم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quelqu'un de mieux apte à gouverner qu'un adolescent au sale caractère.
    شخص أكثر قدره على حكم البلاد من غر مراهق
  • Au sujet de la consolidation de la paix, la stabilité et la capacité de gouverner sont des préalables fondamentaux du développement.
    وأما فيما يتعلق ببناء السلام والاستقرار والقدرة على الحكم فهي شروط أساسية مسبقة للتنمية.
  • Premièrement, le Directeur exécutif a décrit ce qu'il appelle la triple menace de l'insécurité alimentaire, du VIH/sida et des capacités affaiblies de gouvernance.
    أولا، وصف المدير التنفيذي ما يسمى التهديد الثلاثي بانعدام الأمن الغذائي، والإيدز وضعف القدرة على الحكم.
  • Je n'ai pas d'idée sur ce que tu vas dire aux autres, mais tu à le don de juger tout ce que je fais.
    لكن يبدو أن لديكِ القدرة على الحكم على كل ما أقوم بفعله
  • Votre ami avait raison. Les émotions perturbent votre jugement.
    .كان صديقك محقّاً .المشاعر تعيق القدرة على إصدار الحكم
  • - Le renforcement des capacités pour une bonne gouvernance;
    - تعزيز القدرة على إرساء قواعد الحكم السليم؛
  • Nous souhaitons toujours aider le Gouvernement afghan à renforcer les capacités des institutions de gouvernance infranationales.
    ولا نزال ملتزمين بمساعدة حكومة أفغانستان على تطوير قدرات مؤسسات الحكم على المستوى دون الوطني.
  • La construction d'un État en mesure de gouverner est un long processus. Nous devons donc tous redoubler d'efforts en Afghanistan.
    فبناء الهياكل الأساسية للدولة مع بناء القدرة على الحكم والإدارة يستغرق الكثير من الوقت، ولا بد لنا جميعاً من مضاعفة جهودنا.
  • Les conditions qui permettent aujourd'hui aux entreprises de porter atteinte aux droits de l'homme résultent d'un déséquilibre entre forces économiques et capacités de gouvernance.
    إن الأوضاع التي تقترف في ظلها دوائر الأعمال تجاوزات تمس حقوق الإنسان اليوم ناشئة عن غياب الانسجام ما بين القوى الاقتصادية والقدرة على الحكم السديد.
  • La tâche de reconstruction est essentielle pour le Gouvernement iraquien, même si pour l'heure, on enregistre malheureusement des retards et des contretemps provoqués par la situation d'insécurité et l'incapacité du gouvernement à fonctionner de manière adéquate.
    إن إعمار العراق يمثل مسألة مركزية بالنسبة لحكومته. ولسوء الطالع، حدثت النكسات وحالات التأخير والتأجيل بسبب انعدام الأمن وانعدام القدرة على الحكم.